Recent Translations 2 Kings 1:10

And Answered Elius, And Said Unto The Fifty-year-old, And A Man Of God, I Come Down Fire From Heaven, And Eat Unto And Thy Fifties, And Put Down Fire From Heaven, And Eat Him And His Fifties.

azure noaccets_text

And Elijah Answered And Said To The Captain Of Fifty, If I Be A Man Of God, Then Let Fire Come Down From Heaven, And Consume Thee And Thy Fifty. And There Came Down Fire From Heaven, And Consumed Him And His Fifty.

kjv kjv_text

And Elijah Was Spoken, And Said To The Ruler Of The Fiftieth, And I Am A Man Of God, I Descended To The Mountain Of Heaven, And Shall Descend Unto Thee, And Thy Fiftieth, And Descended From A Rock Of Heaven, And Devoured Him. And His Fifty.

polly cleaned_text

And Plus Apikrithi Answered Ileios Iliou And Plus He Said To Unto The This Pentecondarchon Pentekondarchon And Plus E Hey Man Human Of God God Me Ego Paid Deserted Pur Fire Ec From Of Ouranou Heavens And Plus Abated Eaten Into And Plus The Them Fifty Your And Plus Descended DOWNLOW Pur Fire Ec From Of Ouranou Heavens And Plus Ate Him And Plus The Them Fifty Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Answered Iliou Plus He Said Unto This Pentekondarchon Plus Hey Human God Ego Deserted Fire From Of Heavens Plus Eaten Into Plus Them Fifty Your Plus DOWNLOW Fire From Of Heavens Plus Ate Him Plus Them Fifty Of This

polly greeked_noaccents

And Heliah Was Answered And Said Before The Fiftikontarch And I Man Of God I Come Down From Heaven And Is Devoured Unto Thee And Thy Fifty And Descends From Heaven And Descends From Heaven Him And His Fifty

polly greeked_accents

And Elieus Answered And Said To The Centurion: And If I Were A Man Of God, Fire Would Come Down From Heaven And Devour You And Your Fifty. And Fire Would Come Down From Heaven And Consume Him And His Fifty.

google cleaned_text

καὶ ἀπεκρίθη Ἠλειοὺ καὶ εἶπεν πρὸς τὸν πεντηκόνταρχον Καὶ εἰ ἄνθρωπος θεοῦ ἐγώ καταβήσεται πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ καταφάγεται σὲ καὶ τοὺς πεντήκοντά σου καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτὸν καὶ τοὺς πεντήκοντα αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀπεκρίθη Ἠλειοὺ καὶ εἶπεν πρὸς τὸν πεντηκόνταρχον Καὶ εἰ ἄνθρωπος θεοῦ ἐγώ καταβήσεται πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ καταφάγεται σὲ καὶ τοὺς πεντήκοντά σου καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτὸν καὶ τοὺς πεντήκοντα αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Elijah Answered To The Captain Of Fifty, If I Be A Man Of God, Let Fire Come Down From The Sky, And Consume You And Your Fifty. Fire Came Down From The Sky, And Consumed Him And His Fifty.

WEB t_web

And Elijah Answereth And Speaketh Unto The Head Of The Fifty, `And If I `am' A Man Of God, Fire Doth Come Down From The Heavens, And Consume Thee And Thy Fifty;' And Fire Cometh Down From The Heavens, And Consumeth Him And His Fifty.

YLT t_ylt

ויען אליהו וידבר אל שרי חמשים אם מאיש אלהים ואני וירד אש מן השמים אכל את את חמשים וירד אש מן השמים אכל את את חמשים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και και προς τον και ει ανθρωπος του θεου εγω καταβησεται πυρ εκ του ουρανου και καταφαγεται σε και τους πεντηκοντα σου και κατεβη πυρ εκ του ουρανου και κατεφαγεν αυτον και τους πεντηκοντα αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   18a   18b   18c  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25